الملخّص: تسارعت الأحداث في شمال سوريا، فالفصائل التي انطلقت من إدلب للسيطرة على حلب وتحريرها من نظام الأسد وجدت نفسها خلال أقل من أسبوعين في دمشق، وقد سيطرت على معظم المناطق التي كان يسيطر عليها النظام المخلوع الذي فرّ رئيسه بشكل مفاجئ خارج البلاد، وهذا أوجد واقعًا جديدًا مليئًا بالفرص والتحديات. تستعرض هذه الدراسة أهم التحديات الأمنية والاقتصادية التي تواجه الإدارة السورية الجديدة ضمن المرحلة الانتقالية التي أعلنتها في 3 أشهر عقب سقوط نظام الأسد، مع مناقشة التهديدات التي تقابلها أيضًا مجموعة كبيرة من الفرص التي تستطيع فيها الإدارة معالجة التحديات، أو تجاوزها، والالتفاف عليها، أو على الأقل تقليل تداعياتها وآثارها.
Abstract: Events in northern Syria have accelerated rapidly. The factions that launched from Idlib to take control of Aleppo and liberate it from the Assad regime found themselves in Damascus in less than two weeks, having seized most of the areas previously controlled by the ousted regime, whose president fled the country unexpectedly. This has created a new reality filled with both opportunities and challenges. This study examines the key security and economic challenges facing the new Syrian administration during the transitional phase, which was declared to last three months following the fall of the Assad regime. It also discusses the threats alongside a wide range of opportunities that the administration can leverage to address, circumvent, or mitigate these challenges and their consequences.
