ملخّص: تعيش إيران انتقالًا قياديًّا بالغ الحساسية بعد اغتيال علي خامنئي وصعود مجتبى خامنئي إلى موقع المرشد في ظلّ حرب وضغوط خارجية مكثفة. تبيّن الدراسة أن جوهر العقيدة الثورية (البقاء، والاستقلال الإستراتيجي، والدفاع المتقدّم، والنفوذ الإقليمي) ما يزال يحكم سلوك النظام رغم تغيّر الأسماء، وأن اختيار مجتبى -ابن المرشد الراحل ومرشَّح الحرس- يحمل رسالة استمرار النهج أكثر من كونه قطيعة أو إصلاحًا، ويوضّح أن صعود جنرالات الحرس الثوري إلى قمّة هرم القرار يعزّز الطابع الأمني–العسكري للسياسة الإيرانية، مع مخاوف داخلية وخارجية من عودة "التشدّد" في الملفات النووية والإقليمية، ومن توسّع نفوذ المؤسسة العسكرية على حساب الأجنحة الإصلاحية والمدنية. ABSTRACT: Iran is undergoing an exceptionally sensitive leadership transition after Ali Khamenei’s assassination and the rise of Mojtaba Khamenei as Supreme Leader under intense war-time pressure and foreign threats. The paper argues that the core revolutionary doctrine (survival, strategic independence, forward defense, regional influence) still governs the system’s behavior despite leadership change, and that Mojtaba’s selection – as the son of the late leader and the IRGC’s preferred candidate – signals continuity rather than reform. It also shows how the ascent of senior IRGC generals to the top of the decision making pyramid reinforces the security–military nature of Iran’s policies, amid domestic and external fears of renewed “hard line” stances on the nuclear file and regional posture, and of an expanding military role at the expense of reformist and civilian actors.
