أُعلنَ في أبريل/ نيسان 2016 التوصل إلى تفاهم بين مجموعة 5+1 وإيران في قضية إنتاج الطاقة النووية، ولكن لم تُعطَ الأهمية اللازمة لهذا الأمر، مع أنه يرتبط ارتباطًا وثيقًا بمستقبل الشرق الأوسط، ويعد من أهم بنود جدول أعمال المنطقة. في هذه الدراسة التحليلية، يقوم الباحث بتقييم المفاوضات التي لا تزال جارية، وتلخيص ما توصلت إليه، وترجمة بنود التفاهم إلى لغة يسهُل فهمها بشكل أكبر؛ للكشف عما تعنيه هذه المفاوضات في نهاية المطاف.
