ملخّص: بعد 7 أكتوبر 2023، شهدت غزة واحدة من أشد الأزمات الإنسانية في التاريخ. بسبب الجوع وسوء التغذية وانهيار نظام الرعاية الصحية وعرقلة "إسرائيل" الوصول إلى المياه والضروريات الأساسية- أعلنت الأمم المتحدة رسميًّا غزة منطقة "مجاعة". ومع ذلك، وفي انتهاك لاتفاقيات جنيف، منع نظام الاحتلال الصهيوني بشكل منهجي وصول المساعدات الإنسانية إلى غزة، وقد أدى هذا الوضع إلى تفاقم الكارثة الإنسانية في غزة. بذلت تركيا جهودًا لتقديم المساعدات الإنسانية مباشرة إلى غزة، وواصلت دعم وتسهيل أوضاع الشعب الفلسطيني على أراضيها من خلال إجلاء المرضى والجرحى والطلاب من غزة. ويجري إيصال المساعدات التركية إلى غزة بشكل كبير عبر مصر والأردن، بتنسيق من رئاسة إدارة الكوارث والطوارئ (AFAD)، وبمشاركة منظمات مدنية. ABSTRACT: After October 7, 2023, Gaza experienced one of the most severe humanitarian crises in history. Due to hunger, malnutrition, the collapse of the healthcare system, and Israel’s obstruction of access to water and essential supplies, the United Nations officially declared Gaza a “famine zone.” Nevertheless, in violation of the Geneva Conventions, the Israeli occupation systematically blocked the delivery of humanitarian aid to Gaza, exacerbating the humanitarian catastrophe. Türkiye has made efforts to provide humanitarian assistance directly to Gaza and has continued to support and facilitate the situation of the Palestinian people on its territory by evacuating patients, the wounded, and students from Gaza. Turkish aid is largely delivered to Gaza via Egypt and Jordan, coordinated by the Disaster and Emergency Management Presidency (AFAD) and with the participation of civil society organizations.
ملخّص: الطلاب الدوليون هم إحدى الركائز الأساسية للدبلوماسية التعليمية. تبحث هذه الدراسة في البعد الدولي للطلاب في الدبلوماسية التعليمية التركية من خلال مثال الطلاب السوريين. يوجد في تركيا 60,750 طالبًا سوريًّا على مستوى الجامعات، و12,537 خريجًا بين عامي 2013 و2023؛ وهذا يعني أن تركيا تؤدّي أدوارًا مهمة في التعاون الإستراتيجي طويل الأمد مع سوريا، ولاسيما في المجالات الاقتصادية والسياسية والدبلوماسية والأكاديمية والاجتماعية والثقافية. وفي هذا السياق، فإن الإستراتيجية التعليمية التي تنفذها تركيا تجاه الطلاب السوريين على وجه الخصوص تعزز ريادتها الإقليمية، وتقدّم نموذجًا مثاليًّا لمفهوم الطلاب الدوليين.
Abstract: International students are one of the cornerstones of education diplomacy. This study examines the international dimension of students in Turkish education diplomacy through the case of Syrian students. There are 60,750 Syrian students at the university level and 12,537 graduates between 2013 and 2023 in Turkey. This means that Turkey plays important roles in long-term strategic cooperation with Syria, particularly in the economic, political, diplomatic, academic, social, and cultural fields. In this context, Turkey's educational strategy towards Syrian students in particular reinforces its regional leadership and provides an ideal model for the concept of international students.
تتناول هذه الدراسة أهمية تنسيق مساعدات المجتمع المدني في أعقاب الكوارث، حيث
تستمر عملية الدعم لفترة أطول بعد عمليات البحث والإنقاذ التي تتبوأ الأولوية في الأيام الأولى،
وتبرز الدراسة دور المنظمات غير الحكومية في تركيا في تقديم المساعدات، وتفيد أن كثافة
المنظمات غير الحكومية في حالات الكوارث تظهر نفسها من خلال المشاركة بعدة فعاليات
مختلفة. وبسبب حساسية العمل التطوعي في أثناء الكوارث يوصي الكاتب بضرورة التخطيط
والتنسيق، ووجوب أن يكون هناك عمل منهجي معين داخل مجموعة المنظمات غير الحكومية.
تُعَدّ المساعدات الاجتماعية منهجًا مهمًّا للسياسة الاجتماعية (ضمن أدوات الضمان الاجتماعي) التي يجري تطبيقها من قبل العديد من الجهات، والحكومة المركزية هي أكثر الجهات استخدامًا لتلك الطريقة. واصلت المساعدات الاجتماعية للحكومة المركزية التدفق في أثناء عهد حكومات حزب العدالة والتنمية في تركيا بين عامي 2002-2022م. السؤال هنا: ما مصدر تطور المساعدات الاجتماعية العامة/ المركزية في فترة حكم العدالة والتنمية؟ وما الإخفاقات التي تخللت هذا التطور، إلى جانب المقاربات والممارسات الناجحة؟
